هرمون الغدة الدرقية造句
造句与例句
手机版
- وتمثل المحافظة على توازن هرمون الغدة الدرقية خلال فترة الحمل تحدياً فسيولوجيا.
在怀孕期间，保持甲状腺激素平衡是一项生理挑战。 - والأجنة والرضع معرضون بوجه خاص للانخفاضات في مستويات هرمون الغدة الدرقية (VKM، 2005).
胎儿和婴儿特别容易受甲状腺激素水平下降的影响（挪威食品安全科学委员会，2005年）。 - ولم يتم إجراء فحوص عصبية على الرضع لتحديد ما إن كان نقص هرمون الغدة الدرقية T4 قد أثر على نمو الجهاز العصبي لديهم أم لا.
尚未对婴儿进行神经学测试以确定T4的减少是否影响到神经发育。 - وقد حظيت تأثيرات هذه المادة على هرمون الغدة الدرقية حتى الآن بمعظم الاهتمام حيث أجريت سلسلة من الدراسات على هذه التأثيرات.
六溴环十二烷的甲状腺激素效应是迄今为止最受关注的领域，对此进行了一系列研究。 - وفي دراسة على نساء الإندويت الحوامل، كانت مستويات الفينول الخماسي الكلور الأمومية مصحوبة بانخفاض في مستويات هرمون الغدة الدرقية T4 الحر (fT4) في دم الحبل السري.
在对因纽特孕妇的一项研究中，母体五氯苯酚含量与脐带血中较低的游离T4含量有关。 - أما البشر فهم أقل حساسية بكثير لزيادة البيروكسيسوم والاضطرابات في إفراز هرمون الغدة الدرقية مقارنة بالجرذان والفئران.``
与大鼠和小鼠相比，人类对过氧物酶体扩散及甲状腺葡糖醛酸基转移酶诱导改变不太敏感。 " - وقد تكون الفئات المعرضة هي الحوامل والأجنة والأطفال الرضع بالنظر إلى التأثيرات على توازن هرمون الغدة الدرقية ونمو الجهاز العصبي المركزي في الأجنة.
易受影响的群体可能是孕妇、胎儿和婴儿，因为甲状腺激素平衡和胎儿中枢神经系统发育会受到影响。 - ويرتبط التلف في الكبد بزيادة البيروكسيسوم بينما يرتبط التأثير على الغدة الدرقية بتغير وضع هرمون الغدة الدرقية وتحفيز إفراز جلوكورونيل ترانسفريز.
肝损害与过氧物酶体扩散有关，而对甲状腺的作用则与改变甲状腺荷尔蒙状况和葡糖醛酸基转移酶诱导改变相关。 - وتفيد هذه النتيجة بأن الفينول الخماسي الكلور يمكن أن يقلل من انتقال هرمون الغدة الدرقية T4 الأمومي إلى الأجنة بواسطة إحباط التزاز الهرمون مع الترانسثيرتين (transthyretin (TTR)).
这一结果表明，五氯苯酚可能会抑制T4与甲状腺运载蛋白结合，因而减少母体中的T4向胎儿转移。 - 175- قد تكون هناك اختلافات صغيرة في مستويات مصل هرمون الغدة الدرقية خلال الحمل أو الولادة مصاحبة لأوجه النقص في الأداء المعرفي في البشر (LaFranchi، 2010).
孕妇在妊娠期间和产后血清甲状腺激素水平的细微变化可能导致新生儿认知能力的缺陷（LaFranchi，2010年）。 - وفي حين أن الدراسات الحديثة بشأن الهالوجينات العضوية الهيدروكسليدية إلى تغييرات في مستويات هرمون الغدة الدرقية وتغييرات سلوكية عصبية في كل من الحيوانات والإنسان (الجماعات الأوروبية، 20001ب).
尽管如此，关于羟基有机卤素化合物的近期研究显示，人类和动物的甲状腺激素水平和神经行为都出现了变化（欧洲共同体，2001年b）。 - وبينت الدراسة أن مستويات هرمون الغدة الدرقية في الفقمة الرمادية خلال السنة الأولى من عمرها كانت كبيرة وموجبة فيما يتعلق بتركيزات مجمل الاثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم في الجلد بعد مراعاة تأثيرات المتغيرات المثيرة للخلط المحتملة.
研究表明，在考虑到各种混淆不清的变量后，在一岁灰海豹的血液中，甲状腺的污染水平与脂肪中的ΣBDE 浓度明显呈正相关。 - والمركب رباعي البروم مضاعف الفينول ألف هو مركب سام للخلايا ولجهاز المناعة ويعمل على انقباض هرمون الغدة الدرقية مع قدرة كامنة على اختلال وظيفة الاستروجين المنظمة لممرات العمليات البيولوجية (بيرنبوم وستاسكال، 2004).
四溴双酚-A具有细胞毒性、免疫毒性、甲状腺激素受体激动剂，可以破坏雌激素信号（Birnbaum和Staskal，2004年）。 - لا يمكن، فيما يتعلق بالسمية العصبية المؤثرة في الفئران، تحديد آلية واضحة إلا أنه جرت مناقشة تأثيرات PentaBDE من خلال اضطرابات هرمون الغدة الدرقية وبصورة مباشرة على انتقال الإشارات في المخ.
对于已观察到的小鼠神经毒性，尚未能界定清晰的机制，但五溴二苯醚通过干扰甲状腺激素和直接作用于大脑信号传输而产生的效应都已经过讨论。 - وفي دراسة لاحقة قام بها Daillaire (2009ب) على نفس المجموعة من سكان الإنويت، كان البالغون ضمن نفس نطاق هرمون الغدة الدرقية الطبيعي ( > 9٪ fT4، > 99٪ fT4).
Dallaire (2009b)随后对同一群因纽特人进行的一项研究发现，成人的甲状腺激素水平属于正常范围（游离T4大于96%，游离T3大于99%）。 - وفي دراسة لاحقة قام بها Daillaire (2009ب) على نفس المجموعة من سكان الإنويت، كان البالغون ضمن نفس نطاق هرمون الغدة الدرقية الطبيعي ( > 9٪ fT4، > 99٪ fT4).
Dallaire(2009b)随后对同一群因纽特人进行的一项研究发现，成人的甲状腺激素水平属于正常范围（游离T4大于96%，游离T3大于99%）。 - وبصفة عامة، فإن بيانات السمية المائية تُشير إلى أن الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 يمكن أن تترتب عليه تأثيرات معاكسة على الأهداف النهائية الحرجة مثل البقاء، والنمو، واللياقة البدنية، والتكاثر، والتطور، والحفاظ على الجسم، وتوازن هرمون الغدة الدرقية والوظيفة العصبية.
总体来说，水生毒性数据表明，BDE-209可以对关键的端点，例如生存、成长、健康、生殖、发育、体维护、甲状腺激素平衡和神经功能产生不良影响。 - ولا تتوافر أي بيانات تقدم دليلاً واضحاً إلا أن c-PentaBDE يعتبر مسبباً محتملاً للسرطان في الإنسان وقد تكون الحوامل والأجنة والأطفال الرضع الأكثر تعرضاً بالنظر إلى تأثيرات توازن هرمون الغدة الدرقية ونمو الجهاز العصبي المركزي.
尚无数据提供确凿证据，不过五溴二苯醚商用混合物被视为潜在的人类致癌物质，而且由于其对甲状腺激素平衡和中枢神经系统发育的影响，孕妇、胎儿和婴儿可能更容易受到影响。 - وتوفر الدراسات التي أجريت مؤخراً باستخدام القوارض الدليل على أن التعرض لمتجانسات PBDEs قد يؤدي إلى اضطرابات سلوكية، ووقف لنشاط هرمون الغدة الدرقية العادي وأضرار في الكبد (مثل Eriksson وآخرون، 2002؛ Zhou وآخرون، 2001 و2002، ومؤسسة البحيرات العظمى للمواد الكيميائية 1984).
最近对啮齿动物的研究证明多溴联苯醚可能导致行为障碍、正常甲状腺激素活动紊乱，并对肝脏造成影响（例如，Eriksson等人，2002年；Zhou等人，2001年和2002年，大湖化工公司1984年）。 - وتوفر الدراسات التي أجريت مؤخراً باستخدام القوارض قرائن على أن التعرض لمتجانسات PBDEs قد يؤدي إلى اضطرابات سلوكية، واختلالات في نشاط هرمون الغدة الدرقية العادي، وآثار على الكبد (مثل، Eriksson وآخرون، 2002؛ وZhou وآخرون، 2001 و2002؛ ومؤسسة المواد الكيميائية للبحيرات الكبرى، 1984).
最近对啮齿动物的研究证明多溴联苯醚可能导致行为障碍、正常甲状腺激素活动的紊乱并对肝脏造成影响（例如，Eriksson等人，2002年；Zhou等人，2001年和2002年，大湖化工公司1984年）。
- 更多造句： 1 2
如何用هرمون الغدة الدرقية造句，用هرمون الغدة الدرقية造句，用هرمون الغدة الدرقية造句和هرمون الغدة الدرقية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。